David Ottewell:补选是工党的生命线吗?

19
05月

Phil Woolas的耻辱可以证明工党的救赎吗? 当这位前内政部长在议会传单中因为对手撒谎而被赶出议会时,这似乎是他党自1992年以来最糟糕的一年的合适结局。击败,瘪,无方向。

本周,国家的目光都集中在奥尔德姆东和萨德尔沃思的选民身上,因为他们选择了伍拉斯先生。 值得注意的是,在这个最边缘的席位中,工党的黛比亚伯拉罕队目前几乎是不可战胜的短期胜利。

自由民主党的埃尔温·沃特金斯(Elwyn Watkins) - 在5月份仅仅以100票的优势赢得了席位 - 是一个遥远的4/1,与保守派的卡什夫·阿里(Kashif Ali)在16/1。

自从任何人都记得以来,工党的第一次出现了一个春天。 艾德米利班德在过去几天里曾三次访问该选区 - 这不仅表明了他对结果的重视,而且还表明他认为他的政党领先。

但是,尽管工党可能是赢得胜利的人,但他们也失去了最多。 这是反对派的负担。

米利班德先生呼吁选民将补选作为联盟削减的公投。 如果是这样,它也必须是对自己领导的公民投票。 如果博彩公司错了,他的政治信誉的成本可能是毁灭性的。

米利班德先生自己的后座议员抱怨他的政治风格过于被动,过于谨慎,过于愚蠢。 他似乎花了太多时间来讨论如何看待自己的政党,而且没有足够的时间来打击他自己。 在政治方面,就像在拳击比赛中一样,你获得了很少的巧妙防守。

这一点比在城市北部更为明显。 当地工党政客们对米利班德未能进行更多破坏性的议会削减感到困惑 - 削减对曼彻斯特,利物浦和纽卡斯尔这样的地方的惩罚远远超过南方富裕的乡村郡。 这可能为米利班德的反对派提供了一个真实的叙述:政治红肉,利用了许多人对保守党仍然存在的根深蒂固的恐惧。

米利班德先生 - 也许是疏远中产阶级中英国的恐惧 - 未能抓住荨麻。 他的政党似乎真正陷入了政治无关紧要的危险之中。

然而,补选迫使他采取更加强硬的态度。 他仍然在仔细挑选他的目标 - 学费,增值税加息 - 但至少他正在进行攻击。 奥德姆东部和萨德尔沃思的胜利可能会给工党带来它自己未能创造的焦点和动力。

然而,在自由民主党正在录制创纪录低的民意调查评级时,失败只会证实那些认为工党选错了领导者的人的怀疑。

大卫卡梅隆继续坚持要求他的政党赢得胜利。 总理访问奥尔德姆以推动保守党的竞选活动; 托利党之间的谈话是一场真正的三匹马比赛。

事实更复杂。

当然,卡梅伦先生希望看到他的政党表现出色。 但他的首要任务是将联盟保持多年,而不是数月。 他的策略是在2014年或2015年的大选中及时通过痛苦的削减和经济复苏来实现。如果他的合作伙伴蠢蠢欲动,战略就会被破坏。

目前,联盟在一个不断增长的自由民主党的怀疑下嘎嘎作响,他们正在分担风险,但没有获得任何奖励。 克莱格先生仍然是一个信徒 - 但他的党内还有很多其他人正在变得神志不清。 如果他们未能赢得补选并且保守党获得选票,他们将不会喜欢它。

奥尔德姆·东和萨德尔沃思的故事始于工党的悲惨故事。 这是一个部长的故事,他会做任何事情来试图阻止那些威胁要将他的政党扫除的不受欢迎的浪潮。

自由民主党迫使重新运行,从而将其转变为其他东西。 聪明的金钱说,自由民主党对结局最不满意。 Woolas先生 - 他的核心政治街头斗士 - 可能会让自己痛苦地笑一笑。

我从来没有特别好地了解David Chaytor--但是在威斯敏斯特他的工党同事也没有。 这位不光彩的前国会议员伯里·诺斯(Bury North)上周因涉嫌支付22,000英镑的费用而被判处18个月监禁,在下议院中几乎没有亲密的朋友。 他有点谜 - 从来没有升到任何政治级别,看起来很高兴坐在后座上继续他的选区工作。

Chaytor先生将自己描绘成一个左派“原则”的人 - 他强烈反对伊拉克战争 - 但事实上,这只会使他的罪行,以及他试图通过宣称议会特权来避免公正的事实,似乎更糟。

他在监狱里的时间很难。 但如果他真的是一个有原则的人,那么他将永远被人们记住的知识将成为我们这个时代最伟大的议会丑闻之一,将会受到更大的惩罚 - 而且这种惩罚将持续一生。