大曼彻斯特议会面临2.15亿英镑削减“消费能力”

19
05月

大曼彻斯特的议会在下一个财政年度面临削减2.15亿英镑的“消费能力”。 根据今天公布的政府数据。

这些数字将决定理事会可以在公共服务上花多少钱,并可能在该地区造成数百个失业。

社区秘书Eric Pickles在下议院宣布了2011/12年度的财务结算。

最大的削减是曼彻斯特市议会“估计收入消费能力”减少6,890万英镑。 1330万英镑的“过渡补助金”减少了影响,但仍然意味着减少8.9%的权力。

Pickles先生表示,在接下来的三年中,任何一方都不会面临削减超过8.9%的权力 - 这意味着曼彻斯特的削减将处于外部极限。 Rochale的消费能力也下降了8.9%。

索尔福德和奥尔德姆的预算削减幅度超过8%,斯托克波特的减少幅度仅为负2.77%,特拉福德的减少幅度为负3.79%。

Pickles先生告诉国会议员:“这将是一个渐进的解决方案,确保该国不同地区之间的公平。

“纳税人不再准备为公共部门写一张空白支票。但他们确实希望白宫政府对当地社区的干预更少。

“因此,联合政府正在将权力从伦敦官员转移到一代人当选的地方议会。”

以下是关于裁员如何影响大曼彻斯特各当局的一瞥指南。

权威 改变了 %变化
博尔顿 -19.4 -6.95%
埋葬 -7.5 -4.40%
曼彻斯特 -68.9 -8.90%
奥尔德姆 -21.0 -8.23%
罗奇代尔 -21.7 -8.90%
索尔福德 -23.7 -8.52%
斯托克波特 -7.1 -2.77%
塔姆塞德 -13.8 -6.21%
特拉福德 -7.0 -3.79%
维冈 -19.0 -6.39%
大曼彻斯特火灾 -6.1 -5.20%

数据显示2011/12年度估计的“收入消费能力”发生变化。 百分比变化考虑了过渡补助金,在曼彻斯特的情况下为1333万英镑,在罗奇代尔的情况下为31,000英镑。 社区和地方政府部门公布的数据。

MEN记者正在分析这些数据,以了解这些公告对我们每个地方当局的意义。 更多细节将出现在周二的曼彻斯特晚报上。

通过我们的实时博客,立即对剪辑公告做出反应: