Jeff Koons周一在巴黎宣判,他被控复制了猪Naf-Naf

19
05月

灵感还是假冒? 杰夫昆斯星期一在巴黎法院面前被商业广告Naf-Naf的创作者起诉,后者指责这位美国艺术家抄袭了20世纪80年代的竞选活动,代表该品牌的着名小猪,在雪地里救出一名女子。

广告创意总监弗兰克·达维多维奇认为,1988年昆斯的瓷器作品,目前是世界上最昂贵的艺术家之一,是其“冬天完成”广告的“假冒”。 他要求巴黎仲裁庭宣布没收这个雕塑并赔偿近30万欧元。

“Made of Winter”视觉效果,专为Naf-Naf女装成衣品牌而设计,并于1985年秋冬季在报刊上发表,展示了一位短发黑发黑发雪,显然是雪崩。 倚着她,一只小猪,一只圣伯纳德小桶在她脖子上,正从她的头发上拔出她的鼻子。

三年后实现的杰夫昆斯的作品是广告的“奴隶副本”,Franck Davidovici律师,Jean Jean Aittouares说道。

她是一个年轻的黑发女郎,短发,张大嘴巴,以相同的姿势躺在雪地里,双手紧贴着脸,模糊地望着天空,还被一只带着圣伯纳德酒桶的猪救起来。 。 相比之下,在杰夫昆斯的作品中,这位年轻女士不再穿着夹克,而是穿着渔网顶露出她的乳房,小猪正戴着一条花项链。

“这是同样的立体作品,杰夫昆斯添加鲜花和两只企鹅来唤起寒冷,旨在坚持原创作品。演讲完全相同”,争辩说广告律师。 “他通过给予他的作品与广告相同的标题来完成抄袭,+冬天的事实+”,Me Aittouares补充道。

- 因抄袭而多次被判刑 -

1988年首次在纽约画廊展出杰夫昆斯的雕塑,然后在2014年底在巴黎蓬皮杜艺术中心展出,作为回顾展美国艺术家的一部分。 。

弗朗克·达维多维奇刚刚在这次回顾展之前“发现了一本书中的存在”,他曾在法庭上要求查封所展示的副本,2007年在纽约佳士得拍卖行售出约300万欧元,以及Prada系列的一部分。 根据贷款人的要求,这项工作最终被从展览中删除。

除了美国艺术家本人之外,这项任务还针对他的公司Jeff Koons LLC,蓬皮杜艺术中心,出版商Flammarion,他出版了一本复制雕塑的书,以及普拉达基金会。

当时的蓬皮杜艺术中心主席阿兰·塞班解释了这位艺术家的“挪用”方法。 他还回忆说,问题出现在杰夫昆斯的其他作品中,特别是那些系列+版本+是“冬天的事实”的一部分,“其原则是从商业购买的物品或来自广告或杂志的图像“。

在听证会之前,法新社未能与杰夫昆斯的律师联系。

巴黎一审法院于2017年3月判决,另一部名为“Banality”的作品,一件名为“裸体”(Nus)的瓷器雕塑,是法国摄影师Jean-François陈词滥调的假冒伪劣Bauret。 他曾判处杰夫昆斯有限责任公司和蓬皮杜中心向照片作者的权利人支付赔偿金。

杰夫昆斯先前曾因抄袭被起诉三次并被判两次。